三弦（サンシェン）

サンシェンは、中国の伝統的な楽器である。

沖縄の三線（さんしん）は、中国からサンシェンが伝わったもので、形も構造もとてもよく似ていて、名前も似ている。さらに、三味線（しゃみせん）もサンシェンがルーツだ。

三線も三味線も「胴に皮をはって弦の音を共鳴させる」「弦は絹糸で3本」「棹にフレットがない」など、これらサンシェンの特徴を受け継いでいる。

ちなみに、三弦を「さんげん」と読むと三味線のことになるので、中国の三弦は「サンシェン」と言わなければならない。

---