2013/08/15

ジュラ

Greek musical instruments : Tzouras
tzouras
日本のカタカナは大変便利であって、あらゆる外国語を日本の文字で表記してしまう。もちろん日本語発音であるため、現地の発音とはズレていることも多いだろうけど、まあまあ適当に外国語を読み書きできる。
さてさて・・・とはいうものの、このギリシャの楽器は 「tzouras」 である。ギリシャ語では 「τζουρας」。カタカナ用語として日本に定着していない。Google の翻訳で発音を聞いてみたら「ジュラス」と聴こえる。最後の「ス」も発音するようだが・・・よく分からない。
定着していないのなら「ジュラ」に決めてしまおう。
ジュラは、同じくギリシャのブズーキを小さくしたような楽器で、弦はスチールで6本。2本対になっていて3コースだ。